inward

Posted by Dawn (Teh, Iran) on 23 September 2007 in People & Portrait and Portfolio.

SaLeh roZati from Wiesbaden, Germany

arameshi ziba va ghabele ehsas
noori az ayandehee roshan o nazdik
khalseh ee amigh ...dar dele tabiaat va dar baghale khoda

akse khubi shode kheyli
makhsosan rangha ke shokohe khas va aramesh dahandeh ee dade
va khototi ke roye lebas hast
afarin

24 Sep 2007 4:01am

Andrew Gould from Sydney, Australia

Not showing the girl's face makes this somewhat mysterious. I'm wondering if your title refers to the old tree, compared to the young girl. Very interesting image, anyway.

24 Sep 2007 12:23pm

Omid from Iran

dokhtare jangal
noore aks khobe
halate gharaar giriye pahaa be nazare man khob nist :)

24 Sep 2007 3:08pm

Mohammad from Iran

می خواستم بنویسم اگر دید جوانی بر درختی... اما رنگ در وجود پشت به دوربینت آزارم داد

24 Sep 2007 9:50pm

Exit from Tehran, Iran

!یه اتفاق خیلی جالب تو عکس
سمت چپ تصویر، تو قسمت اصلی از 4 نقطه ی طلایی کادر... درست جایی که نگاه به اون سمت از درون یه دالون سبز ختم میشه... همه چیز تو نوره شدید محو شده
محل برش پایین کادر تمثیل هوشمندانه ای در هرمنوتیک تصویری محصوب می شه و با واژه ی "هنوز" در تیتر عکس کاملاً هماهنگه... چون شخصی که به نظر می یاد با آرامش به درخت تکیه داده، به دلیل محل برش پایین کادر و کوپی که رو پاهاش ایجاد شده، موقعیتی از نیمه پابداری رو هم به نمایش گذاشته که گویی این رو ما می بینیم و برامون مهمه اما برای پرسوناژ عکس با وجود آگاهی از این موقعیت... چندان اهمیتی نداره و با آرامشی که هماهنگ با رنگ روشن و خطوط افقی لباسش هم هست .. نگاهش رو در نور غرق کرده.... عناصری مثل درخت تنومند و سر سبز به عنوان تکیه گاه و همون روشنایی هوشمندانه ی سمت چپ کادر ابن بی تفاوت بودن نسبت به ناپایداریهای ظاهری (در واقع غم ها و حوادث) رو تشدید می کنند

24 Sep 2007 9:55pm

Pedram from Esfahan, Iran

Hope !
in ax et dar noe khodesh Unique e !
hese naghashi haye romantikA o dare...
ramz o razi ke ba masoumiat Amikhte shode... !

24 Sep 2007 10:02pm

حجت from Iran

nemidunam
dostesh nadaram.

25 Sep 2007 8:47am

Mahyar from Tehran, Iran

Cool shot, where's the location?

25 Sep 2007 12:59pm

Raziel from Tehran, Iran

I can feel the loneliness...

26 Sep 2007 4:44am

Silvia from Steyr, Austria

wow, wunderschön!

26 Sep 2007 6:42am

Khashayar from tehran, Iran

دست بکش میان ِ مجهد ِ خاطره ها
و پیچ پیچ شو،
تو تخم سگ
هنوز زنده ای
.

26 Sep 2007 7:47am

saLeh roZati from Wiesbaden, Germany

shayad behtar bashe be harfamon ya shokhiyamon ghabl az inke az dahanemon biad biron bishtar tavajoh konim o maz mazash konim ,
bazi vaghta khaste ya nakhaste ba ye harfe sade harim ha ra mishkonim va az khodemon pishe baghiye ham tasvire digehee baes mishim besazim ,
motoasefam ,
kashki hamishe yademon bashe harimhamon ra ...

26 Sep 2007 1:17pm

Nina from Norway

What a wonderful and mysterious photo. I get drawn into the setting here. Wondering if she's hiding or just lonely.
Nice colors and good title.

26 Sep 2007 6:38pm

Khashayar from tehran, Iran

صالح جان عزیز
گرچه نیاز به توضیح نیست که آزادی در همه ی رابطه ها تعریف شده است. اما اینجا بحث رابطه نیست. و مخاطب کسی جز من نیست. گرچه اون نوشته شعر بوده و بسته به نیاز لازم میشه گاهی استفاده از هر واژه ای. هر واژه ای.
-
البته امیدوارم منظور شما با کامنت بالایی کامنت خودت باشه که من نوشتم. یعنی ضایع نشم .
موفق باشین شما هم.

26 Sep 2007 7:00pm

HoMaaa from Iran

Wow....
cheghade in axeto do0Ss Daaram.... :XxXx

28 Sep 2007 7:51pm

The Man from Iran

kash oon khorshid balayiyam mese payini zende bood.

26 Oct 2007 9:56pm

Ehsan Maraghechi from Iran

و می اندیشم به آینده ای روشن

6 Jun 2008 2:06pm